A la primera pàgina de Tintín al país de l'or negre, en Dupond i Dupont canten una versió de la cançó Boum de Charles Trenet.
Aqui teniu la versió publicada en castellà i el tema original.
"Boum... Quand vot' moteur fait Boum... la dépanneuse Simoun... viendra vers vous en vitesse..." Ai, com m'agrada en Charles Trenet! I saps que l'hotel de Céret "La Terrasse Au Soleil" era casa seva? Haurem d'anar, no?
Ei, quina doble descoberta! M'ha passat com a l'SM: que no sabia que hi havia una cançó de veritat... que és un autèntic caramelet, que dolcet el Trenet fent el boum, boum!
I ja, per acabar-ho d'arrodonir, va la Mari Carmen i revel·la que en Trenet tenia hotel a Ceret. Vaig a comentar-ho amb la Carme, que això tampoc ho coneixiem.
"Boum... Quand vot' moteur fait Boum... la dépanneuse Simoun... viendra vers vous en vitesse..."
ResponEliminaAi, com m'agrada en Charles Trenet! I saps que l'hotel de Céret "La Terrasse Au Soleil" era casa seva? Haurem d'anar, no?
No sé que dir-te, però aquest post em remou fibres molt sensibles.
ResponEliminaOstres, jo em pensava que era tintinòleg de pro però no sabia que la cançó del Boum existia! Gràcies!
ResponEliminaEi, quina doble descoberta! M'ha passat com a l'SM: que no sabia que hi havia una cançó de veritat... que és un autèntic caramelet, que dolcet el Trenet fent el boum, boum!
ResponEliminaI ja, per acabar-ho d'arrodonir, va la Mari Carmen i revel·la que en Trenet tenia hotel a Ceret.
ResponEliminaVaig a comentar-ho amb la Carme, que això tampoc ho coneixiem.
Si, si,si,segueixo dient si,si a tot!!!
ResponElimina