EL PRISIONERO DE LOS 7 BUDAS

Las aventuras de Espirú y Fantasio 5
Il·lustració de Franquin.
1ª edició en castellà.
Jaimes -Libros, Barcelona, 1967.

LIBÉRATION 558

LA DERNIERE AVENTURE DE TINTIN
Número del diari francès Libération donant la noticia de la mort d'Hergé.
Totes les noticies van ser il·lustrades amb vinyetes de les aventures de Tintín.
Dissabte 5 i diumenge 6 de març de 1983.

BOUM!!!

A la primera pàgina de Tintín al país de l'or negre, en Dupond i Dupont canten una versió de la cançó Boum de Charles Trenet.
Aqui teniu la versió publicada en castellà i el tema original.

TIM-TIM EM ANGOLA

O Papagaio núm. 242

Il·lustracions d'Hergé.

Lisboa, 30 de novembre de 1939.

La primera llengua estrangera en què es van publicar les aventures de Tintín va ser el Portuguès a la revista catòlica juvenil O Papagaio. 

Els editors d'aquesta revista van introduir alguns canvis força curiosos. 

Un dels més destacables es el canvi de nacionalitat de Tintín, que passa de belga a portuguès i així es converteix en reporter d'O Papagaio en comtes del setmanari belga Le Petit Vingtieme. Evidentment l'aventura colonial esdevé a Angola i no pas al Congo i per primer cop les aventures de Tintín són publicades en color.

JOURNAL TINTIN 28

Alix l'intrepide.
Il·lustració de J. Martin.
14 de juliol de 1949.

LE SCEPTRE D'OTTOKAR

L'autèntic Ceptre d'Ottokar fotografiat al Centre Belge de la Bande Dessinée.
Brussel·les, 24 de setembre del 2009.

EL TESTAMENT DE GODOFRED DE BOUILLON

(Dedicat al Leblansky, Lombardòleg de pro).
Il·lustracions i text d'Y. Chaland.
Col·lecció Atomium núm. 1.
Iara Edicions, Barcelona, 1984.

LE PETIT VINGTIÈME 39

Setmanari Le Petit Vingtième, número 39.
Il·lustració d'Hergé.
Suplement del diari Vingtième Siecle, 1 d'octubre de 1936.

TINTÍN-LE SOIR

Le Soir

Les 7 boules de cristal.

Samedi 8 et Dimanche 9 Juillet 1944

Durant l’ocupació Nazi de Bèlgica les històries de Tintín van passar a publicar-se en forma de tires al diari Le Soir controlat pels ocupants.

Entre el 17 d’octubre de 1940 al setembre de 1944 es van publicar en aquest diari les tires de cinc de les aventures de Tintín; El cranc de les pinces d’or, L’estel misteriós, El secret de l’Unicorn, El tresor de Rackam el Roig i Les 7 boles de cristall, aquest darrer publicat parcialment degut a l’alliberament de Brussel·les.

Hergé va ser acusat de col·laboracionisme amb els nazis i se li va prohibir continuar publicant fins que va rebre el “Certificat de civisme” l’any 1946. La història va estar quatre anys i mig interrompuda, fins que és va acabar de publicar a la revista Coeurs vaillants el 22 d’abril de 1948.

Les imatges que acompanyen aquest post, pertanyen a Les 7 boles de cristall l’última història publicada a Le Soir i corresponen a quatre vinyetes de la pàgina 37 de l’àlbum publicat per Joventut.

JOURNAL TINTIN 12

Le secret de l'Espadon.
Il·lustració de Sa Majestat Edgard P. Jacobs.
20 de març de 1947.

JOURNAL TINTIN 28

Setmanari Tintin.

La rançon de Sire Bertrand.

Il·lustració de Bob de Moor.

Cinquieme annee, 13 de juliol de 1950.

Per aquest número es van fer dues portades amb una "petita" diferència, la que veieu a la imatge pertany a l'edició francòfona que es distribuïa principalment a Valònia i França, on podeu veure la figura d'una àliga tant a la bandera com a l'armadura del cavaller, en canvi a l'edició neerlàndesa (Kuifje), el cavaller duu el Lleó de Flandes.

LE PETIT VINGTIÈME 23

Setmanari Le Petit Vingtième, número 23.

Episodi IV de Le sceptre d'Ottokar.

Il·lustració d'Hergé.

Suplement del diari Vingtième Siecle, 8 de juny de 1939.